Perú presenta el taller international sobre los avances y desafíos del Plan Nacional de Adaptación ante el cambio climático

Le Pérou s’adapte au changement climatique : Plan national d’adaptation

{La version anglaise suit}

Lea le rapport de événement "El Perú se Adapta al Cambio Climático: Plan Nacional de Adaptación."

Lima, 5 décembre 2016.- Avec l'objectif spécifique de tous les secteurs et acteurs du pays en marche du Plan National d'Adaptation avant le changement climatique, le Ministère de l'Ambiente du Pérou et la Red Global des Plans Nationaux d'Adaptation organisizaron en Lima, y ​​por primera vez en Latinoamérica, el taller internacional denominado "Le Pérou s’adapte au changement climatique : Plan national d’adaptation ». El evento se llevó a cabo los días 6 y 7 de diciembre de 2016, congregando a expertos nacionales e internacionales para fomentar la implementation del Plan de manera eficiente, participativa y articulada.

El Perú posee una diversidad de recursos y servicios ecosistémicos que sept seriamente amenazados por el cambio climático. Algunos de sus efectos son claramente visible como es el caso de la pérdida y retroceso de glaciares, dificultades para el acceso a recursos hídricos, mayores y más prolongadas sequías, incendios forestales, heladas e inundaciones. En ese contexto, es tiempo de adaptarnos al cambio climático con eficacia.

Pour cela, le Plan Nacional de Adaptación forma parte de las Contribuciones Nacionalmente Determinadas (NDC) que el Perú reporta a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y en las cuales ha asumido el compromiso de trabajar la adaptación en 5 domaines temáticas priorizadas: agua, agricultura, pesca y acuiculture, bosques y salud. La meta es clara : un Pérou résilient au climat.

Réduire la vulnérabilité ante los impactos negativos del cambio climatico y capitalizar sus impactos positivos son parte de las tareas del Plan Nacional de Adaptación. Un primer paso para es el modelo de gestión intersectorial que ya implementa con éxito. En ese sentido, participarán del evento miembros del Grupo de Trabajo Multisectorial encargado of generar información técnica para orientar la implementation de las NDC en el país.

Lors de l'événement, nous présenterons également les membres du Groupe de Travail Technique de Gestion des Climats de Riesgos de la Commission Nationale du Changement Climatique, des représentants de la société civile et des institutions publiques. Ensemble avec eux, les experts internationaux du Cambodge, du Canada, de la Colombie, de Grenade et des États-Unis ont comparé leurs expériences en matière de financement, de surveillance et d'évaluation et de communication du Plan national d'adaptation.

La Red Global de Planes Nacionales de Adaptación (NAP GN) a été fondée à Lima, au Pérou, en décembre 2014 pendant la Vigésima Conferencia de las Partes (COP20) avec l'apoyo financiero inicial de Alemania y Estados Unidos. La NAP GN se forme pour fortalecer la conception et la mise en œuvre des plans nationaux, facilite l'apprentissage continu entre pares, et augmente l'application bilatérale pour l'adaptation en pays en desarrollo. La Secretaría de la Red est une cargaison de l'Instituto Internacional para el Desarrollo Sustentable (IISD) de Canada.

La mise en œuvre de l'Acuerdo de París para un crecimiento verde del país es une priorité que nos compromis a todos y el Plan Nacional de Adaptación es una valiosa oportunidad para ello. Este evento puso de manifiesto cómo la armonía entre el desarrollo económico y la adaptación al clima aporta beneficios y compromisos con el ambiente para todos los peruanos.

Pérou-sieste-assemblage

Le Pérou accueille un atelier international sur les avancées et les défis du plan national d'adaptation au changement climatique

Lima, le 5 décembre 2016.– Dans le but de coordonner tous les secteurs et acteurs du pays dans la mise en œuvre du Plan National d'Adaptation au Changement Climatique, Ministère de l'environnement du Pérou et par Réseau mondial des plans nationaux d'adaptation organisé à Lima, pour la première fois en Amérique latine, l'atelier international intitulé «Le Pérou s'adapte au changement climatique : Plan national d'adaptation.” L'événement s'est tenu du 6 au 7 décembre 2016, réunissant des experts nationaux et internationaux pour promouvoir la mise en œuvre du Plan de manière efficace, participative et articulée.

Le Pérou possède une gamme de ressources et de services écosystémiques qui sont gravement menacés par le changement climatique. Certains de ses effets sont clairement visibles, tels que la perte et le recul des glaciers, les difficultés d'accès aux ressources en eau, les sécheresses plus importantes et plus prolongées, les incendies de forêt, les gelées et les inondations. Dans ce contexte, il est temps de s'adapter efficacement au changement climatique.

Par conséquent, le Plan national d'adaptation fait partie des Contributions déterminées au niveau national (CDN) que le Pérou rapporte à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et dans lesquelles il s'est engagé à travailler sur l'adaptation dans 5 domaines thématiques prioritaires : l'eau, l'agriculture , pêche et aquaculture, forêts et santé. L'objectif est clair : un Pérou résilient au changement climatique.

Réduire la vulnérabilité aux impacts négatifs du changement climatique et capitaliser sur ses impacts positifs font partie des missions du Plan National d'Adaptation. Une première étape est le modèle de gestion intersectorielle qui est déjà mis en œuvre avec succès. En ce sens, les membres du groupe de travail multisectoriel chargé de générer des informations techniques pour guider la mise en œuvre des CDN dans le pays ont également participé à l'événement.

Parmi les participants figuraient également des membres du Groupe de travail technique sur la gestion des risques climatiques de la Commission nationale sur les changements climatiques, des représentants de la société civile et des institutions publiques. Avec eux, des experts internationaux du Cambodge, du Canada, de Colombie, de Grenade et des États-Unis ont partagé leurs expériences en matière de financement, de suivi et d'évaluation et de communication du Plan national d'adaptation.

Le Réseau mondial des plans nationaux d'adaptation (NAP GN) a été créé à Lima, au Pérou, en décembre 2014 lors de la vingtième Conférence des Parties (COP 20) avec le soutien financier initial de l'Allemagne et des États-Unis. Le NAP GN a été créé pour renforcer la conception et la mise en œuvre des plans nationaux d'adaptation, faciliter l'apprentissage par les pairs et accroître le soutien bilatéral à l'adaptation dans les pays en développement. Le secrétariat du Réseau est l'Institut international du développement durable (IIDD), basé au Canada.

La mise en œuvre de l'Accord de Paris pour la croissance verte dans tous les pays, et du Plan National d'Adaptation en est une précieuse opportunité. Cet événement a mis en évidence comment l'harmonie entre le développement économique et l'adaptation au climat apporte des avantages et des engagements environnementaux pour tous les Péruviens.