Le Togo accueille une Assemblée sur le PNA et présente son Plan national d'adaptation

Préparé par Birte Derrix, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Lire le CV de l'Assemblée sur la Planification Nationale de l'Adaptation aux Changements Climatiques.

{La version anglaise suit}

LOMÉ 1 DECEMBRE 2016—Aujourd'hui, le Togo accueille sa première assemblée sur le PNA au cours de laquelle le pays présente son Plan national d'adaptation (PNA), récemment rédigé.

Depuis 2014, la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH soutient la mise en œuvre d'un processus de Plan national d'adaptation (PNA) au Togo, mandaté par le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) . Le ministère de l'Environnement et des Ressources forestières, le ministère de la Planification du Développement du Togo ainsi que le ministère des Finances travaillent en collaboration étroite pour s'assurer que l'adaptation aux changements climatiques est bien prise en compte dans les politiques nationales . Un comité PNA a d'ailleurs été constitué dans le but de concevoir le processus PNA au Togo. Il est exécuté par le ministère de la Planification du Développement et comprend des membres du personnel de divers ministères. Pendant plusieurs mois, une équipe de rédaction composée de huit personnes, représentant les principaux ministères, a rédigé le Plan National d'Adaptation aux Changements Climatiques qui est à présent prêt à être mis en œuvre.

Inclusif et participatif, ce processus à propos de l'organisation d'un évènement national de validation auquel 160 personnes ont pris part les 25 et 26 octobre 2016. Figuraient parmi ses participants des membres du personnel et des représentants de haut niveau de divers ministères, du Parlement, de la société civile, des autorités traditionnelles, des ambassades ainsi que des partenaires techniques et financiers. En décembre, une séance de travail regroupera l'équipe de rédaction qui se chargera d'intégrer les commentaires et les modifications formulées lors de l'événement de validation. Une fois finalisé, le Plan National d'Adaptation aux Changements Climatiques sera alors soumis à la CCNUCC, l'année prochaine. Dans son allocution d'ouverture, le ministre de l'Environnement et des Ressources forestières, M. André Johnson, a souligné à quel point le Togo était dépendant de son environnement et de son agriculture. Il a exprimé sa gratitude envers la GIZ pour l'assurance de son soutien et de sa collaboration et a annoncé que le Le Togo était désormais prêt à franchir les prochaines étapes du processus du Plan national d'adaptation.

togo-nap-assemblyOutre l'élaboration du Plan National d'Adaptation aux Changements Climatiques, un autre document important a vu le jour : un guide pour prendre en compte l'adaptation aux changements climatiques dans la planification et la mise en œuvre des actions de développement. Ce guide intitulé « Le Guide d'Intégration de l'Adaptation aux Changements Climatiques dans les documents de planification au Togo » a été présenté et validé le 20 octobre 2016, à Lomé. Approuvé par toutes les parties, cet outil pourra désormais faciliter le déroulement de la mise en œuvre. Il marque une étape importante car il permet de constater que la question de l'adaptation aux changements climatiques n'est pas simplement un enjeu majeur, mais qu'elle doit aussi être incorporée dans la planification et la budgétisation des actions de développement (intégration)). Son objectif principal est d'intégrer de manière durable et efficace la question de l'adaptation aux changements climatiques dans les processus nationaux de planification et de budgétisation au Togo. Ce guide a été principalement conçu à l'intention des cadres chargés de la planification et de l'application des politiques et des stratégies sectorielles aux niveaux national et local, ainsi que des décideurs politiques et les autres acteurs participants à la planification sectorielle. Le Togo a accordé une grande importance à l'adaptation dans ses « CPDN » (Contributions reflétées au niveau national) soumises dans le cadre de la CCNUCC en novembre 2015. C'est pour cette raison, et compte tenu des activités connexes entreprises au cours des trois dernières années, que le Togo joue un rôle de pionnier dans le processus de PNA et sert d'exemple aux autres Pays les moins avancés (PMA).

Aujourd'hui, l'assemblée sur le PNA donne aux principales parties impliquées l'occasion de discuter de la mise en œuvre du PNA au Togo, avec pour objectif de négliger le dialogue entre le gouvernement et les bailleurs de fonds à proposer de l'adaptation aux changements climatiques. Selon la lettre d'invitation, les objectifs de l'assemblée sont les suivants :

  • Sensibiliser l'ensemble des ministères et des bailleurs de fonds au processus d'intégration de l'adaptation aux changements climatiques dans la planification du développement national ;
  • Familiariser les bailleurs de fonds aux mesures d'adaptation sectorielles prioritaires à moyen terme (2017-2021) programmés par le Gouvernement du Togo dans le PNACC ;
  • Identifiant des actions de suivi par les ministères et les bailleurs de fonds pour soutenir la mise en œuvre des mesures d'adaptation sectorielles prioritaires.

L'Accord de Paris invite tous les pays à s'engager dans des processus de PNA, en n'oubliant pas que le PNA de chaque pays est déterminé par ses besoins d'adaptation propres. Lors de cette assemblée consacrée au PNA, le Togo aura l'occasion de partager ses expériences en matière de planification de l'adaptation dans son pays avec les participants nationaux et internationaux, dont des représentants officiels des secteurs vulnérables aux changements climatiques et des représentants des bailleurs de fonds qui œuvrent à l'adaptation et au travail dans les secteurs vulnérables du Togo. Les grandes lignes des Prochaines étapes du processus PNA au Togo seront examinées tout comme le seront les modalités de coordination que les partenaires de développement envisagent d'adopter à l'appui de ce processus.

birte-derrixCet article a été préparé par Birte Derrix, Stagiaire – Planification Nationale de l'Adaptation au changement climatique, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

 

 

 

LE TOGO TIENT L'ASSEMBLÉE DU PAN POUR PRÉSENTER SON PLAN NATIONAL D'ADAPTATION

LOMÉ 1 DECEMBRE 2016—Aujourd'hui, le Togo organise sa première assemblée du PAN afin de présenter son Plan National d'Adaptation (PAN) qui vient d'être achevé.

Au nom du ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ), la GIZ soutient le processus PNA au Togo depuis 2014. Le ministère de l'Environnement et des Ressources forestières, le ministère de la Planification du développement du Togo et le ministère des Finances travaillent étroite collaboration afin d'assurer l'intégration de l'adaptation au changement climatique dans les politiques nationales. Un comité PNA a été nommé pour coordonner le processus PNA au Togo. Ce comité comprend des membres du personnel de différents ministères et est présidé par le ministère de la Planification du développement. Pendant plusieurs mois, une équipe éditoriale de huit membres composée de représentants des principaux ministères a élaboré le document PAN qui est maintenant prêt à être mis en œuvre.

togo-nap-assemblyLe processus était inclusif et participatif, menant à la événement national de validation avec 160 participants les 25 et 26 octobre 2016. Parmi les participants à cet événement figuraient des membres du personnel et des représentants de haut niveau de divers ministères, du parlement, de la société civile, des autorités traditionnelles, des ambassades et des partenaires techniques et financiers. Lors d'une séance de travail en décembre, l'équipe éditoriale va maintenant intégrer les commentaires et modifications reçus lors de l'événement de validation. Après la finalisation, le document PAN sera prêt à être présenté à la CCNUCC l'année prochaine. Dans son discours d'ouverture, le ministre de l'Environnement et des Ressources forestières André Johnson a souligné que le Togo est fortement dépendant de son environnement et de son agriculture. Il s'est félicité de la bonne coopération et du soutien apportés par la GIZ et a annoncé que Le Togo est maintenant prêt à franchir les prochaines étapes du processus de planification nationale de l'adaptation.

Outre l'élaboration du document PAN, un autre document important a été créé : un guide pour l'intégration de l'adaptation au changement climatique dans la planification et la mise en œuvre des actions de développement. Ce guide intitulé « Le Guide d'Intégration de l'Adaptation aux Changements Climatiques dans les documents de planification au Togo » a été présenté et validé le 20 octobre 2016 à Lomé. Il a été bien accueilli par toutes les parties et va maintenant aider à la mise en œuvre. Il s'agit d'une étape importante non seulement pour considérer l'adaptation au changement climatique comme une question globale, mais aussi pour intégrer l'adaptation dans la planification et la budgétisation des actions de développement (Intégration). L'objectif primordial est un intégration durable et efficace de l'adaptation au changement climatique dans les processus nationaux de planification et de budgétisation au Togo. Le guide est principalement destiné aux cadres responsables de la planification et de la mise en œuvre des politiques et stratégies sectorielles aux niveaux national et local, ainsi qu'aux décideurs politiques et autres acteurs de la planification sectorielle. Le Togo a accordé une grande importance à l'adaptation dans sa Contribution Prévue Déterminée au niveau National (INDC), soumise à la CCNUCC en novembre 2015. Pour cette raison et en raison des activités y afférentes au cours des trois dernières années Le Togo joue un rôle de pionnier dans le processus PNA et est un exemple pour les autres pays les moins avancés (PMA).

L'assemblée NAP d'aujourd'hui est une opportunité pour les principales parties prenantes de discuter de la mise en œuvre du PAN au Togo, dans le but de renforcer le dialogue entre le gouvernement et les donateurs en matière d'adaptation au changement climatique. Selon la lettre d'invitation, les objectifs sont :

  • Sensibiliser les ministères et les bailleurs de fonds à la nécessité d'intégrer l'adaptation au changement climatique dans la planification du développement national
  • Annoncer les actions d'adaptation prioritaires à moyen terme, qui ont été identifiées dans le document PNA
  • Identifier des actions de suivi pour les ministères et les bailleurs de fonds afin de soutenir la mise en œuvre des actions d'adaptation prioritaires

L'Accord de Paris appelle tous les pays à s'engager dans les processus PNA, et le PNA de chaque pays est guidé par ses besoins d'adaptation uniques. Dans cette assemblée du PNA, le Togo partagera ses expériences en matière de planification nationale de l'adaptation avec les participants internationaux et nationaux, y compris les responsables des secteurs vulnérables au changement climatique et les représentants des bailleurs de fonds qui travaillent sur l'adaptation et/ou dans les secteurs vulnérables au Togo. Le contour de la prochaines étapes du processus PNA au Togo seront discutés et comment les partenaires au développement peuvent coordonner leur soutien au processus.

birte-derrixCet article a été rédigé par Birte Derrix, Stagiaire – Planification Nationale de l'Adaptation au changement climatique, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH