FAQ – BTR – Tirer parti du processus NAP

• Comment les pays pourraient-ils tirer parti de leurs processus PNA pour élaborer un A-BTR ?

  Les documents NAP sont susceptibles de contenir des informations pertinentes pour l’élaboration d’un A-BTR, en particulier pour les sections A à D de l’A-BTR.

  Il s’agit notamment des circonstances nationales, des arrangements institutionnels et des cadres juridiques d’adaptation ; impacts, risques et vulnérabilités ; les priorités et les obstacles à l'adaptation ; et les stratégies, politiques, plans, objectifs et actions d’adaptation pour intégrer l’adaptation dans les politiques et stratégies nationales. Certains pays ont développé, ou sont en train de développer, Systèmes MEL pour leurs PAN, qui peuvent informer la Section F de l’A-BTR sur les informations liées au suivi et à l’évaluation des actions et processus d’adaptation. Certains PAN peuvent également inclure informations pertinentes pour éviter, minimiser et traiter les pertes et les dommages associés aux impacts du changement climatique, ce qui pourrait être utile lors de la préparation de la section G de l’A-BTR.

  Les informations contenues dans un PAN peuvent être recoupées dans l’A-BTR ou distillées dans des résumés plus courts et plus ciblés. L’examen du projet ou de la version finale d’un PAN pourrait être un point de départ utile lors de l’élaboration d’un A-BTR.

  Les pays qui prévoient de rendre compte de la mise en œuvre de leur PAN ou qui ont déjà préparé un rapport d'avancement de leur PAN peuvent utiliser ces informations pour informer les sections E et H de leur A-BTR sur les progrès de la mise en œuvre des actions d'adaptation et les bonnes pratiques, expériences, et les leçons apprises.

  Les pays peuvent également souhaiter soumettre leur A-BTR en tant qu'AdCom, ou inversement, utiliser l'AdCom qu'ils ont déjà développé comme base pour leur A-BTR, afin d'éviter la duplication des efforts. Le tableau suivant illustre les synergies dans les besoins d'information entre les différents véhicules de reporting liés à l'adaptation dans le cadre de la CCNUCC et de l'Accord de Paris.

  

• Que peut-on faire pour un pays qui n’a pas terminé de document PNA mais qui a un processus PNA en cours ?

  De nombreux pays travaillent actuellement sur leurs documents PAN ou n'ont peut-être pas officiellement soumis leurs documents PAN à la CCNUCC. La CCNUCC rapporté en 2022, 139 pays en développement ont engagé des processus PNA.

  Les pays dans cette situation peuvent néanmoins avoir avancé certains processus PAN qui peuvent contribuer à éclairer les BTR. S'appuyant sur ce qu'ils ont fait jusqu'à présent dans leur processus PNA – qu'il s'agisse d'un cadre PNA, d'une feuille de route, d'évaluations des risques climatiques, de la conception d'un cadre MEL ou d'autres étapes en cours de route – les pays peuvent utiliser et synthétiser toutes les informations dont ils disposent. le processus NAP dans leur BTR.