FAQ – BTR – Contenu

• Quelles informations doivent être incluses dans un A-BTR ?

  L'A-BTR est facultatif pour les pays qui peuvent l'inclure dans leurs BTR, à moins qu'ils ne souhaitent soumettre un BTR-NC conjoint ou utiliser l'A-BTR comme AdCom. Si un pays souhaite en préparer un, Chapitre IV des MPG présente les informations devrait fournir dans leurs A-BTR (voir tableau ci-dessous). Les parties sont encouragées à suivre le plan, mais ce n’est pas obligatoire.

  

• Les pays peuvent-ils faire des références croisées à d’autres documents ?

  Oui. Les MPG stipulent que :

  Lorsqu’elle communique des informations relatives aux impacts du changement climatique et à l’adaptation… une Partie peut recouper les informations précédemment communiquées et concentrer ses rapports sur les mises à jour des informations précédemment communiquées.

  Les pays peuvent recouper leurs PAN, AdComs, NC précédentes et autres instruments de planification ou de reporting liés à l’adaptation sans répéter ce qui a déjà été rapporté dans l’A-BTR et aider les pays à aligner l’A-BTR sur les documents existants. Par exemple, si une Partie choisit de faire référence à la section d'évaluation des vulnérabilités et des risques de son PAN, elle peut indiquer dans son BTR, sous la section B (Impacts, risques et vulnérabilités), « se référer à la section X du PAN ».

  Cette disposition évite effectivement la duplication des travaux et l’imposition de charges excessives aux pays et au Secrétariat. Toutefois, les pays qui souhaitent inclure de nouvelles informations ou communiquer une mise à jour de leurs informations précédemment communiquées sont libres de le faire.

• Quelles orientations existent pour développer un A-BTR ?

  La CCNUCC a préparé un rapport complet Manuel de référence de l'ETF, où il expose tout ce que les praticiens et les négociateurs doivent savoir sur l'ETF et ses liens avec d'autres processus de la CCNUCC.

  En 2020, l’Initiative pour la transparence de l’action climatique a développé conseils spécifiques sur la manière de signaler l’adaptation via le BTR. Il pose une série de questions directrices pour aider à déchiffrer les exigences du BTR et aider les pays à préparer leurs A-BTR.

  En mars 2023, le Groupe consultatif d’experts a développé davantage de matériel de formation sur Déclaration d'informations liées aux impacts et à l'adaptation du changement climatique qui peuvent informer les pays dans la préparation de leurs BTR.