Contenu de la FAQ AdComs

• Quelles informations doivent être incluses dans un ADCOM ?

  Tout le contenu inclus dans un ADCOM est facultatif.

  Les « éléments » éventuels qu'un pays pourrait choisir d'inclure ont été décidés Décision 9 / CMA.1 en 2018

  Les pays sont invités à fournir des informations dans les catégories a à d et, le cas échéant, les informations supplémentaires décrites dans les éléments e à i.

  Les pays sont également encouragés à inclure des informations « ex-ante » (c'est-à-dire des informations prospectives), et ils peuvent adapter les informations à la lumière des lignes directrices du document « véhicule » (dans le but d'assurer la cohérence et de réduire les charges de déclaration ).

  En plus des lignes directrices du 9/CMA.1, le Comité de l'adaptation de la CCNUCC prépare des orientations supplémentaires pour aider les pays à préparer leurs ADCOM. Ces orientations seront finalisées en 2022, et le dernier projet est disponible ici.

  Invité à fournir ces informations

  a) Circonstances nationales, dispositions institutionnelles et cadres juridiques b) Impacts, risques et vulnérabilités, le cas échéant c) Priorités, stratégies, politiques, plans, objectifs et actions nationaux d'adaptation d) Besoins de mise en œuvre et d'appui des pays en développement parties, et fourniture d'un appui à ceux-ci

  Invité à fournir ces informations supplémentaires, le cas échéant

  e) Mise en œuvre d’actions et de plans d’adaptation, notamment : i. Progrès et résultats obtenus ii. Efforts d'adaptation des pays en développement pour la reconnaissance iii.Fin ou renouvellement d’un abonnement Coopération sur le renforcement de l'adaptation aux niveaux national, régional et international, selon le cas iv. Obstacles, défis et lacunes liés à la mise en œuvre de l'adaptation v. Bonnes pratiques, enseignements tirés et partage d'informations vu. Suivi et évaluation f) Actions d'adaptation et/ou plans de diversification économique, y compris ceux qui entraînent des co-bénéfices d'atténuation g) Comment les actions d'adaptation contribuent à d'autres cadres et/ou conventions internationaux h) Action d'adaptation sensible au genre et connaissances traditionnelles, connaissances des peuples autochtones et systèmes de connaissances locales liés à l'adaptation, le cas échéant i) Toute autre information relative à l'adaptation

• Quelle proportion d'informations dans un ADCOM est nouvelle et quelle proportion est une synthèse d'informations existantes ?

  C'est le choix d'un pays.

  Une grande partie de ces informations peut déjà être disponible dans des documents que les pays possèdent déjà (tels que les CN, les projets ou les PAN publiés, ou la composante d'adaptation d'une CDN).

  La synthèse des informations existantes peut aider à réduire la charge de développement d'un ADCOM et peut aider à aligner l'ADCOM sur différents documents existants.

  Les pays qui souhaitent inclure de nouvelles informations sont libres de le faire.

• Les pays peuvent-ils renvoyer à d'autres documents ?

  Oui. Par exemple, dans l'élément A (Circonstances nationales) de son ADCOM, le Canada écrit : « Les circonstances nationales du Canada sont décrites en détail dans sa septième communication nationale. Cela comprend des détails sur ses structures de gouvernance, ainsi que les profils démographiques, géographiques, économiques et climatiques uniques du Canada.

  Le renvoi à d'autres documents peut être une stratégie utile pour éviter la duplication des efforts et réduire toute charge supplémentaire.